Pesquisar este blog

segunda-feira, 23 de agosto de 2010

Pergunte ao Pistache

- Dr. como o sr. iniciou seus estudos na língua alemã e francesa?
- Que? Eu nao falo alemão nem francês?
- Mas o sr diz que só lê Freud e Lacan no original.
- Ah sim, só leio o original. A tradução para o português é muito ruim
- Mas?
- Olha rapaz eu tenho muitos amigos psicanalistas que só leram as obras em português  eles são bons, mas deixam muito a desejar.
- Mas???
- E olha que conversamos sobre a mesma técnica.
-???????

Nenhum comentário:

Postar um comentário